Relier les points